Tradução de "det hållet" para Português


Como usar "det hållet" em frases:

Du ska väl åt det hållet, Enos?
Não me parece. Vais para aquele lado, Enos.
Hade hon fortsatt åt det hållet hade hon kommit rakt på slottet.
Se ela tivesse continuado a ir por ali... teria ido ter direitinha àquele castelo.
Lejonen är ju åt det hållet.
Sózinha? Os leões estão para ali. - Estão muito longe.
Några arter kan ha utvecklats åt det hållet.
Algumas espécies devem ter evoluído nesse sentido.
Henry Street är bara fem, sex tvärgator år det hållet.
A Henry Street fica a uns seis quarteirões, naquela direcção.
Fortsätt åt det hållet, det går inte att missa.
Vai sempre em frente. Dás logo com ele.
Jag försökte, men jag kunde inte böja mig åt det hållet.
Eu tentei, mas não consegui pender para esse lado.
Jag rekommenderar att nästa gång du är på det hållet kan du ju sticka in och ta en titt på dem själv.
AconseIho-o a que, da próxima vez que vá para aquelas bandas que vá Iá dar uma vista de olhos.
Ja, det är 1, 6 km åt det hållet.
Sim, é cerca de 1, 6 Km naquela direção.
Vad tycker du om kaniner, en sprang precis åt det hållet.
E o que achas de coelhos, é que um acabou de ir naquela direcção.
Jag är inte lagd åt det hållet.
Eu não sou gay, se é isso que quer dizer.
Jag skulle gärna hjälpa dig grabben, men jag skall inte åt det hållet.
Olha pá eu adorava ajudar-te mas eu não vou nessa direcção, sabes.
Din vän gick åt det hållet.
O teu amigo foi por ali.
Jag ska ändå åt det hållet.
Vou na mesma direcção de qualquer maneira.
Alla är ju på väg åt det hållet.
Estão a ver as pessoas a ir naquela direção?
Du är gullig men jag är inte lagd åt det hållet.
Bem, você é um diabo bem parecido, mas eu não tenho essas inclinações, desculpe.
Hyde Park är åt det hållet!
O Hyde Park é por ali, jovem senhor.
Sir, Möteplatsen är åt det hållet.
Senhor, o ponto de encontro é naquela direcção.
Två till på väggen framför mig och tre i gränderna åt det hållet.
Mais dois no muro à minha frente. E mais três nos becos, virados para lá.
Han har besked från folk som bor åt det hållet.
Ele traz notícias das pessoas que vivem do outro lado.
Jag har alltid trott att han var lagd åt det hållet.
Eu sempre pensei que ele tinha um pouco de açúcar no seu tanque.
Gå norrut. "Du kan inte gå åt det hållet." Gå västerut.
Vai para norte. "Não podes ir por aí." Vai para oeste.
Jag trodde du sa att hon var åt det hållet.
Pensei que tinhas dito que ela estava naquela direcção.
Vi går ditåt, ni går runt från det hållet.
Vamos por ali. Vocês, flanqueiem a partir dali.
Okej, du ska åt det hållet och sen åt höger genom dubbeldörrarna...
Então, vais por aqui abaixo, viras à direita e passas pelas portas duplas...
Om ni tar det hållet, så tar vi det andra och aldrig mötas de två.
Por que não vão para lá que nós vamos para cá, e até nunca mais!
Mina föräldrar är vetenskapsmän, så jag leddes liksom åt det hållet knuffades, är nog ett bättre sätt att beskriva det.
Os meus pais são cientistas, por isso fui levado nessa direcção. Empurrado talvez seja uma forma melhor de o descrever.
Ligger inte Mormors åt det hållet?
A Avozinha não é para aquele lado?
Så rikta objektivet åt det hållet.
Por isso, aponta para ali. -Credo.
En mimic ligger gömd 20 meter åt det hållet.
Há um mimic enterrado a 20 metros daqui.
Vi kan inte gå åt det hållet, för det är en sandfälla.
Está bem, não podemos ir por ali, é uma armadilha de areia.
Hämtade mat i en by åt det hållet.
Trouxemos o jantar de uma aldeia naquela direção.
Inte mer än 1, 5 kilometer åt det hållet.
Não mais de uma milha naquela direcção.
Vi kan gå åt det hållet, men vi pratade om att bryta.
Podia ser, mas só falámos em partir.
Om han skickar ett tecken kommer det från det hållet.
Se ele mandar um sinal, vai ser dali.
Hur jag än försökte på college, så är jag inte lagd åt det hållet.
E por mais que tenha tentado na faculdade, não jogo nessa equipa.
Är inte hem åt det hållet?
A casa não é para aquele lado?
Mr Pembroke, ångbadet ligger åt det hållet.
Sr. Pembroke... os banhos de vapor são naquela direcção.
Så om vi går åt det hållet, bör det vara drygt sex kilometer till stugan.
Muito bem, acho que se formos nesta direcção, que faltarão umas quatro milhas até à cabana.
(Skratt) Dessa andra här kan jag använda i samklang för att imitera effekten av en trummaskin eller något åt det hållet.
(Risos) E os outros aqui, posso usá-los em uníssono e imitar o efeito de uma bacteria ou algo do género.
Så innan bollen har hamnat någonstans, ser barnet i förväg åt det hållet.
Mesmo antes de a bola chegar a um sítio, a criança já está a olhar para lá.
Och går du för långt åt det hållet, är det helt enkelt rubricerat som galenskap.
E se continuam por esse caminho, isso é simplesmente rotulado como loucura.
1.8764441013336s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?